개인정보처리방침

Политика конфиденциальности

Компания Beautiful Brothers Co., Ltd. (далее — «Компания») бережно относится к персональным данным пользователей и соблюдает Закон Республики Корея «О защите персональных данных» и Закон «О защите прав потребителей в электронной торговле».

1. Какие данные мы собираем

Когда	Данные
При заказе	имя, телефон, адрес доставки, e-mail
При оплате	платёжные реквизиты (номер карты и подобные данные обрабатывает платёжный оператор, Компания их не хранит)
При обращении	аккаунт Telegram / WhatsApp или телефон, содержание обращения
Автоматически	IP-адрес, тип браузера, дата и время посещения, файлы cookie

2. Цели обработки

приём заказа, проверка наличия детали, исполнение договора;
оплата и возврат средств;
доставка и отслеживание отправления;
ответы на обращения и урегулирование споров;
статистический анализ для улучшения сервиса.

3. Сроки хранения

Данные удаляются сразу после достижения цели обработки. Законодательство обязывает хранить:

записи о договоре и отказе от заказа — 5 лет;
записи об оплате и поставке товара — 5 лет;
записи о жалобах потребителей и спорах — 3 года;
записи о рекламе и маркировке — 6 месяцев.

4. Передача третьим лицам

Компания не передаёт персональные данные третьим лицам, кроме следующих случаев:

передача курьерской службе имени, телефона и адреса получателя для доставки;
передача платёжному оператору данных, необходимых для проведения оплаты;
законные требования уполномоченных органов, оформленные в установленном порядке.

5. Поручение обработки

Для доставки, оплаты и работы серверов Компания может поручать обработку данных подрядчикам в необходимом объёме и контролирует соблюдение ими требований безопасности.

6. Права пользователя

Вы вправе в любой момент запросить доступ, исправление, удаление данных или прекращение их обработки. Обращайтесь по контактам, указанным ниже — мы обработаем запрос без промедления.

7. Уничтожение данных

Электронные файлы удаляются способом, исключающим восстановление; бумажные документы уничтожаются шредером или сжигаются.

8. Меры безопасности

доступ к персональным данным имеет минимально необходимый круг сотрудников;
весь сайт работает по защищённому протоколу HTTPS;
платёжные данные не сохраняются на серверах Компании.

9. Файлы cookie

Сайт использует cookie для работы корзины и сохранения выбранного языка. Вы можете отключить cookie в настройках браузера, но тогда часть функций (в том числе корзина) может работать некорректно.

10. Ответственный за защиту персональных данных

Ким Как (генеральный директор)
E-mail: bbauto153@gmail.com
Тел.: +82-10-4414-1474

11. Изменения политики

Об изменениях настоящей политики Компания сообщает на сайте.

Дата вступления в силу: 3 сентября 2026 г.

(주)아름다운형제들(이하 «회사»)은 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 및 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」을 준수합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

구분	항목
주문 시	이름, 연락처, 배송지 주소, 이메일
결제 시	결제 수단 정보 (카드번호 등 민감 정보는 결제대행사가 처리하며 회사는 보관하지 않습니다)
문의 시	텔레그램·왓츠앱 아이디 또는 전화번호, 문의 내용
자동 수집	접속 IP, 브라우저 종류, 방문 일시, 쿠키

2. 개인정보의 수집·이용 목적

상품 주문 접수, 재고 확인, 계약 이행
대금 결제 및 환불 처리
상품 배송 및 배송 조회
고객 문의 응대 및 분쟁 처리
서비스 개선을 위한 통계 분석

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간

수집 목적이 달성되면 지체 없이 파기합니다. 다만 관계 법령에 따라 아래 기간 동안 보관합니다.

계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년
대금 결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년
소비자 불만 또는 분쟁 처리에 관한 기록: 3년
표시·광고에 관한 기록: 6개월

4. 개인정보의 제3자 제공

회사는 이용자의 개인정보를 외부에 제공하지 않습니다. 다만 아래의 경우는 예외로 합니다.

배송을 위해 택배사에 수령인 이름·연락처·주소를 제공하는 경우
결제 처리를 위해 결제대행사에 결제 정보를 제공하는 경우
법령에 따라 수사기관 등이 적법한 절차로 요구하는 경우

5. 개인정보 처리의 위탁

회사는 배송, 결제, 서버 운영을 위해 필요한 범위에서 업무를 위탁할 수 있으며, 위탁 시 개인정보가 안전하게 관리되도록 감독합니다.

6. 이용자의 권리

이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람·정정·삭제·처리정지를 요구할 수 있습니다. 아래 연락처로 요청하시면 지체 없이 처리합니다.

7. 개인정보의 파기

전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제하고, 종이 문서는 분쇄하거나 소각합니다.

8. 안전성 확보 조치

개인정보 취급자를 최소한으로 제한하고 접근 권한을 관리합니다.
사이트 전 구간에 HTTPS 암호화 통신을 적용합니다.
결제 정보는 회사 서버에 저장하지 않습니다.

9. 쿠키

사이트는 장바구니 유지, 언어 설정 저장 등을 위해 쿠키를 사용합니다. 브라우저 설정에서 쿠키 저장을 거부할 수 있으나, 이 경우 장바구니 등 일부 기능이 정상 동작하지 않을 수 있습니다.

10. 개인정보 보호책임자

성명: 김각 (대표이사)
이메일: bbauto153@gmail.com
전화: +82-10-4414-1474

11. 방침의 변경

본 방침이 변경되는 경우 사이트에 공지합니다.

시행일: 2026년 9월 3일

Privacy Policy

Beautiful Brothers Co., Ltd. (the «Company») treats personal data with care and complies with the Personal Information Protection Act and the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce of the Republic of Korea.

1. What we collect

When	Data
Placing an order	name, phone number, delivery address, e-mail
Payment	payment details (card numbers and similar sensitive data are handled by the payment provider and are not stored by the Company)
Enquiries	Telegram / WhatsApp handle or phone number, and the content of the enquiry
Collected automatically	IP address, browser type, visit date and time, cookies

2. Why we use it

accepting orders, verifying stock, performing the contract;
processing payments and refunds;
shipping and delivery tracking;
answering enquiries and resolving disputes;
statistical analysis to improve the service.

3. How long we keep it

Data is deleted without delay once its purpose has been met. Korean law requires us to retain:

records of contracts and order cancellations — 5 years;
records of payment and supply of goods — 5 years;
records of consumer complaints and disputes — 3 years;
records relating to advertising and labelling — 6 months.

4. Sharing with third parties

The Company does not share personal data with third parties, except:

the recipient’s name, phone number and address are given to the courier for delivery;
payment details are passed to the payment provider to process the transaction;
lawful requests from authorities made through proper legal procedure.

5. Processing on our behalf

The Company may engage contractors for delivery, payment and server operation to the extent necessary, and supervises their handling of personal data.

6. Your rights

You may at any time request access to, correction or deletion of your data, or suspension of its processing. Contact us using the details below and we will act without delay.

7. Deletion

Electronic files are erased by means that make recovery impossible; paper documents are shredded or incinerated.

8. Security measures

access to personal data is limited to the minimum number of staff;
the entire site runs over encrypted HTTPS;
payment details are never stored on the Company’s servers.

9. Cookies

The site uses cookies to keep your cart and remember your language choice. You may disable cookies in your browser, but some features — including the cart — may then not work correctly.

10. Data protection officer

Kim Gak (Chief Executive Officer)
E-mail: bbauto153@gmail.com
Phone: +82-10-4414-1474

11. Changes to this policy

Any changes to this policy will be announced on the site.

Effective date: 3 September 2026