Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение

Настоящее соглашение определяет условия использования сервиса продажи б/у автозапчастей на сайте bb-auto.kr, который принадлежит компании Beautiful Brothers Co., Ltd. (далее — «Компания»).

1. Сфера применения

Соглашение распространяется на всех, кто пользуется сайтом или оформляет заказ. Вопросы, не урегулированные соглашением, разрешаются в соответствии с законодательством Республики Корея и обычаями делового оборота.

2. Изменение соглашения

Компания вправе изменять соглашение в пределах, не противоречащих закону. Изменения вступают в силу с даты публикации на сайте. К уже заключённым договорам применяется редакция, действовавшая на момент заключения.

3. Предмет сервиса

  • Компания продаёт б/у автозапчасти, снятые с автомобилей.
  • Каждая позиция существует в единственном экземпляре; повторное поступление той же детали не гарантируется.
  • Доставка осуществляется только по адресам на территории Республики Корея.

4. Заказ и заключение договора

  1. Заказ можно оформить на сайте либо через Telegram или WhatsApp.
  2. После получения заказа Компания проверяет фактическое наличие детали.
  3. Договор считается заключённым с момента, когда Компания уведомила покупателя о подтверждении заказа и наличии детали.
  4. Если по результатам проверки деталь уже продана, заказ отменяется, а уплаченная сумма возвращается полностью.

5. Оплата

Оплата производится способами, указанными на сайте. Стоимость упаковки включена в цену товара, а доставка оплачивается при получении (наложенный платёж).

6. Передача товара

Компания отправляет товар в течение 3 рабочих дней с даты подтверждения оплаты. Для крупногабаритных или тяжёлых деталей срок может увеличиться — в этом случае Компания уведомляет покупателя заранее.

7. Отказ от заказа и возврат

Условия отказа от заказа и возврата средств определены в разделе Политика возврата и обмена.

8. Обязанности покупателя

До оформления заказа покупатель обязан убедиться, что модель автомобиля, год выпуска, номер детали (OEM) и VIN донора соответствуют его автомобилю. Компания не отвечает за несовместимость, вызванную небрежной проверкой.
  • Покупатель предоставляет достоверные данные при оформлении заказа.
  • Перед установкой покупатель обязан сверить номер на самой детали.
  • Запрещается копировать, распространять и коммерчески использовать материалы сайта без разрешения.

9. Ограничение ответственности

  • Все детали являются бывшими в употреблении. Следы эксплуатации, мелкие царапины и выгорание краски не признаются дефектом.
  • Компания отвечает за совместимость детали только в пределах модели, года выпуска и номера детали, указанных на странице товара.
  • Компания не возмещает сопутствующие расходы: работы по установке, эвакуацию, аренду подменного автомобиля и т. п.
  • Компания не несёт ответственности за перебои в работе сервиса, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы или сбоями связи.

10. Защита персональных данных

Персональные данные обрабатываются в соответствии с разделом Политика конфиденциальности.

11. Разрешение споров

Соглашение толкуется по законодательству Республики Корея. Споры разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия — в суде по месту нахождения Компании.

12. Контакты

Telegram: @khalfcut
WhatsApp: +82-10-4414-1474
E-mail: bbauto153@gmail.com

Дата вступления в силу: 3 сентября 2026 г.

이용약관

본 약관은 (주)아름다운형제들(이하 «회사»)이 운영하는 bb-auto.kr(이하 «사이트»)에서 제공하는 중고 자동차 부품 판매 서비스의 이용 조건을 정합니다.

제1조 (적용 범위)

본 약관은 사이트를 이용하거나 상품을 주문하는 모든 이용자에게 적용됩니다. 본 약관에 정하지 않은 사항은 관계 법령과 상관례에 따릅니다.

제2조 (약관의 변경)

회사는 관계 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 사이트에 공지한 날부터 적용되며, 이미 체결된 계약에는 변경 전 약관이 적용됩니다.

제3조 (서비스의 내용)

  • 회사는 차량에서 탈거한 중고 자동차 부품을 판매합니다.
  • 모든 상품은 1개 한정이며 동일 상품의 재입고는 보장되지 않습니다.
  • 배송은 대한민국 내 주소로만 가능합니다.

제4조 (주문 및 계약의 성립)

  1. 이용자는 사이트 또는 텔레그램·왓츠앱을 통해 주문할 수 있습니다.
  2. 회사는 주문 접수 후 해당 부품의 실재고를 확인합니다.
  3. 계약은 회사가 주문 확인 및 재고 확인 결과를 이용자에게 통지한 시점에 성립합니다.
  4. 재고 확인 결과 이미 판매된 부품인 경우, 회사는 주문을 취소하고 대금을 전액 환불합니다.

제5조 (대금의 지급)

상품 대금은 사이트에 표시된 방법으로 지급합니다. 상품 가격에는 포장 비용이 포함되며, 택배 비용은 수령 시 착불로 지급합니다.

제6조 (상품의 인도)

회사는 대금 지급이 확인된 날부터 영업일 기준 3일 이내에 발송합니다. 부품의 크기·중량에 따라 발송이 지연될 수 있으며, 이 경우 회사는 이용자에게 사전 통지합니다.

제7조 (청약철회 및 환불)

청약철회와 환불에 관한 사항은 환불 및 반품 정책에 따릅니다.

제8조 (이용자의 의무)

이용자는 주문 전에 차종, 연식, 부품번호(OEM), 차대번호가 본인 차량과 일치하는지 반드시 확인해야 합니다. 확인을 소홀히 하여 발생한 부적합은 회사의 책임이 아닙니다.
  • 이용자는 주문 시 정확한 정보를 제공해야 합니다.
  • 이용자는 부품을 장착하기 전에 부품번호를 실물과 대조해야 합니다.
  • 이용자는 사이트의 정보를 무단으로 복제·배포하거나 영업에 이용할 수 없습니다.

제9조 (회사의 면책)

  • 회사가 판매하는 부품은 중고품이며, 사용 흔적·미세 스크래치·도색 변색은 하자에 해당하지 않습니다.
  • 회사는 부품의 차량 적합성에 대해 상품 페이지에 표시된 차종·연식·부품번호의 범위에서만 책임을 집니다.
  • 회사는 부품 장착에 소요된 공임, 견인비, 대차료 등 부수적 비용은 배상하지 않습니다.
  • 천재지변, 통신 장애 등 회사의 귀책사유가 아닌 사유로 인한 서비스 중단에 대해 회사는 책임을 지지 않습니다.

제10조 (개인정보의 보호)

회사는 이용자의 개인정보를 개인정보처리방침에 따라 처리합니다.

제11조 (분쟁의 해결)

본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석됩니다. 회사와 이용자 사이에 분쟁이 발생한 경우 상호 협의하여 해결하며, 협의가 이루어지지 않을 경우 회사 본점 소재지를 관할하는 법원을 관할 법원으로 합니다.

제12조 (문의)

텔레그램: @khalfcut
왓츠앱: +82-10-4414-1474
이메일: bbauto153@gmail.com

시행일: 2026년 9월 3일

Terms of Service

These Terms govern the use of the used auto parts service provided at bb-auto.kr by Beautiful Brothers Co., Ltd. (the «Company»).

1. Scope

These Terms apply to everyone who uses the site or places an order. Matters not covered here are governed by the laws of the Republic of Korea and ordinary commercial practice.

2. Changes to these Terms

The Company may amend these Terms within the limits of applicable law. Amendments take effect from the date they are published on the site. Contracts already concluded remain governed by the version in force at that time.

3. What we sell

  • The Company sells used auto parts removed from vehicles.
  • Every item is a single unit; we cannot guarantee that the same part will be available again.
  • We ship only to addresses within the Republic of Korea.

4. Orders and formation of contract

  1. Orders may be placed on the site or through Telegram or WhatsApp.
  2. After receiving an order, the Company verifies that the part is still in stock.
  3. The contract is formed when the Company notifies the customer that the order is confirmed and the part is available.
  4. If the part turns out to be already sold, the order is cancelled and any payment is refunded in full.

5. Payment

Payment is made by the methods shown on the site. Packaging is included in the item price; courier charges are paid on delivery.

6. Delivery

The Company dispatches the item within 3 business days of confirmed payment. Large or heavy parts may take longer, in which case the Company notifies the customer in advance.

7. Cancellation and refunds

Cancellation and refunds are governed by the Refund and Returns Policy.

8. Customer responsibilities

Before ordering, the customer must confirm that the vehicle model, year, OEM part number and donor VIN match their own vehicle. The Company is not responsible for incompatibility caused by inadequate checking.
  • The customer must provide accurate information when ordering.
  • Before installation, the customer must compare the part number on the physical part.
  • Site content may not be copied, redistributed or used commercially without permission.

9. Limitation of liability

  • All parts are used. Signs of use, minor scratches and faded paint are not defects.
  • The Company’s responsibility for fitment is limited to the vehicle model, year and part number stated on the product page.
  • The Company does not reimburse incidental costs such as installation labour, towing or a replacement vehicle.
  • The Company is not liable for service interruptions caused by force majeure or communication failures.

10. Personal data

Personal data is handled in accordance with the Privacy Policy.

11. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes are to be settled by mutual discussion; failing that, by the court having jurisdiction over the Company’s registered office.

12. Contact

Telegram: @khalfcut
WhatsApp: +82-10-4414-1474
E-mail: bbauto153@gmail.com

Effective date: 3 September 2026

Прокрутить вверх